Ich glaub der Spruch kommt einfach immer, wenn man die Haare von der Länge her nicht verändert oder so
Da haben die wahrscheinlich bei der Übersetzung gepennt. Wenn deine Ausdauer voll ist oder so, verändert sich ja auch nix, aber Zeit vergeht trotzdem. Würde ich mir jetzt erstmal so erklären