Hallo,
wollte mich wieder melden. Die Antwort ist allerdings etwas eigenartig. Entweder eine Vertrösterung, den falschen "Insider" erwischt ._. oder doch eine "geheime Botschaft"?
Tut mir Leid, dass ich da keine eindeutigere Antwort bekommen habe.
Hallo,
wollte mich wieder melden. Die Antwort ist allerdings etwas eigenartig. Entweder eine Vertrösterung, den falschen "Insider" erwischt ._. oder doch eine "geheime Botschaft"?
Tut mir Leid, dass ich da keine eindeutigere Antwort bekommen habe.
man kann nur einen Teil der Mail lesen...schwierig da dann was rauszufinden...
Finde das klingt sehr nach einem internationalen Release mit deutscher Sprachausgabe, aber nicht in Deutschland... in amazon sollte man das Spiel dann zwar zu nem relativ normalen Preis kaufen können, aber wenn die erst aus UK importiert werden, dauert das bis zu 2 Wochen. Ich will mich jetzt aber nicht festlegen, das ist lediglich meine Meinung und kann sich klar ändern...
man kann nur einen Teil der Mail lesen...schwierig da dann was rauszufinden...
Wie genau meinst du das? Meinst du im bezug auf meine Nachricht? Sei ruhig ehrlich. Diese habe ich so verfasst (um mir die Arbeit wegen Screenshot erstellen, bearbeiten und hochladen zu ersparen, habe ich es jetzt direkt alles kopiert und hier eingefügt):
ZitatAlles anzeigenGuten Tag liebes USK-Team,
mit großer Interesse habe ich gesehen, dass sie das Nintendo 3DS-Spiel
"Harvest Moon: A New Beginning" eine Alterskennzeichnung abgegeben
haben. Außerdem habe ich gesehen, dass das Spiel in Englischer
Sprache getestet wurde. Meine Frage bezieht sich daher auf die Sprache
des Spieles. Es wird erklärt, dass das Spiel zum Testbeginn nur auf
Englisch zur Verfügung stand, allerdings zurzeit auf Deutsch übersetzt
wird. Ich würde gerne wissen, ob sie diese Aussage bestätigen
können, und, ob Harvest Moon: A New Beginning zurzeit auf Deutsch
übersetzt wird. Über eine erfreuliche Antwort würde ich mich sehr
freuen und wenn sie nichts dagegeben haben, würde ich ihre Antwort auf
die Sprachausgabe des Spieles gerne in einem Forum posten.
Mit freundlichen Grüßen
Da USK das Spiel nicht herausgibt, werden sie wahrscheinlich auch keine Aussage zu den möglichen Sprachen machen. Es wäre bestimmt erfolgversprechender, direkt bei Marvelous AQL (MAQL) nachzufragen.
Habe nun auch eine Mail an AQL gesendet. Hätte es eigentlich von Anfang an machen sollen. Naja.
Harvest Moon: A New Beginning wird von einem Schweizerischen Shop aufgelistet. Auch die Sprache ist gegeben: Deutsch.
Hier ein Bild, weiter unten der Link zur Seite.
Alles anzeigenHarvest Moon: A New Beginning wird von einem Schweizerischen Shop aufgelistet. Auch die Sprache ist gegeben: Deutsch.
Hier ein Bild, weiter unten der Link zur Seite.
Also kann es auch auf anderen, deutschen Seiten, angeboten werden? Das würde bedeuten, dass es in Deutschland raus kommt?
Also kann es auch auf anderen, deutschen Seiten, angeboten werden? Das würde bedeuten, dass es in Deutschland raus kommt?
Wog.ch ist der erste Shop, die mir nun bekannt ist, der Harvest Moon: A New Beginning aufgelistet und zum vorbestellen bereit steht. Andere Onlineshops, also Deutsche, wie Amazon.de, GameStop, etc., bieten das Spiel zwar noch nicht zum vorbestellen an, diese werden aber sicher bald folgen. Das Spiel wird sicher in Deutschland erscheinen. Ich wollte hier nur zeigen, dass ein Shop das Spiel auf "Deutsch" auflistet und das Spiel wohl doch auf Deutsch erscheint, wie bislang angenommen auf "Englisch". Aber nur, wenn man den Schweizerischen Shop Glauben schenken darf. www.wog.ch ist allerdings ein Onlineshop, die auch wirklich relativ zuverlässig sind (bekannte bestellen oft auf diese Websiten und alle Daten vor Release traf immer zu). Auch der Releasedatum von HM:ANB ist bekannt: September 2013.
ich frage mich, ob es auch wirklich bei dem Release bleibt...
Es juckt mir so in den Fingern ;__; Ich will es endlich spielen D:
und die Suche nach Roms ist bei mir nicht sonderlich erfolgreich.
Bei Rising Star steht noch nichts von einem Europa-Release und dort habe ich bisher immer zuverlässige Informationen bekommen. Daher sage ich nichts zu dem Termin September, solange Rising Star noch nichts dazu sagt. Ich finde auch, man sollte jetzt nicht wegen einer Seite anfangen zu spekulieren, denn das bringt in der Regel nichts. Hinterher ist nur die Enttäuschung zu groß, wenn das Release nach hinten verschoben wird.
Bei Rising Star steht noch nichts von einem Europa-Release und dort habe ich bisher immer zuverlässige Informationen bekommen.
ANB wird nicht von Risingstargames sondern von Marvelous AQL veröffentlicht.
ANB wird nicht von Risingstargames sondern von Marvelous AQL veröffentlicht.
Bist du dir da sicher?
Zitat
Publisher: Rising Star Games
Normalerweise heißt Publisher bei mir Herausgeber, Marvelous steht dort als Entwickler, das ist etwas anderes...
Im Risingstargames-Forum hat ein User eine Antwort von Risingstargames zu ANB veröffentlicht ( http://www.risingstargames.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=164061&start=30
Harvest Moon: A New Beginning is unfortunately not in our release schedule, so there is no information to relay currently. Realistically we aren't going to be involved with the localisation of this title in the time-frame you gave. It's hard to predict at this given time but if any developments occur, RSG will be sure to let the community know.We will never forget you guys and Harvest Moon is a series we hold very close to our hearts. There are always a lot of external factors involved in publishing a game, many of which are not within our control. We will continue to do what we can to serve our wonderful fans but currently HM: ANB is unfortunately out of reach.
Daher gehe ich davon aus, dass Risingstargames dieses Mal nicht involviert ist.
Liebe noira!
Dieser Beitrag bei Rising Star sagt lediglich aus, dass sie durch externe Faktoren nicht in der Lage sind, eine Prognose abzuliefern. Daher ist ANB nicht in Reichweite. Ich würde daraus nicht schließen, dass sie nicht involviert sein werden, das wäre Spekulation und daher nicht wirklich seriös. Warten wir es doch einfach ab, und lassen uns überraschen, wann etwas neues herauskkommt und von woher diese Information stammt, als hier weiterhin mit Spekulationen aufzuwarten, die einem eh nicht bringen, als Magengeschwüre.
Nun, die Aussage "ANB ist nicht in Reichweite", würde ich jetzt gerne wiederlegen.
Denn auf Englisch kommt die Europäische Version Ende August scheinbar raus:
Müssten ca 27€ sein
Ich dachte ich spinne, zumal 27€ nicht gerade viel sind
Mal schauen ob es auch auf Deutsch raus kommt, daher warte ich definitiv mit dem vorbestellen...
ich hätte eine Frage zu
http://www.wog.ch/index.cfm/details/product/34460-Harvest-Moon-A-New-Beginning?emcs0=2&emcs1=Produktseite&emcs2=3D-24088&emcs3=3D-34460
kann man sich auf diese Seite verlassen? ich meine, das Cover sieht nicht aus wie das von Grossbritannien und es steht eine falsche Info, also dass es auf deutscher Sprache ist. Wäre es schlau auf dieser Seite das Spiel zu kaufen?
Das Spiel kostet da 59.00 Schweizer Franken... das sind umgerechnet ~47€, bei amazon zahlst du nur 39,99 bist also etwa 7 Euro billiger. Ich würde das Spiel also wenn da kaufen, bei deiner Seite solltest du, falls du es doch dort kaufen möchtest mal schauen ob die überhaupt nach Deutschland versenden und ob dann noch Extrakosten auf dich zukommen.
oke, danke vielmal
Hallo ich hätte eine Frage wer hat das noch bei Amazon bestellt ?:) was meint ihr wie lange das braucht bis e sda ist ich wohne in Deutschland:)
Die letzte Antwort auf dieses Thema liegt mehr als 365 Tage zurück. Das Thema ist womöglich bereits veraltet. Bitte erstellen Sie ggf. ein neues Thema.