Beiträge von SweetyBerry

Hallo ihr Lieben,

schon in einem anderen Tread habe ich bekannt gegeben, dass das Spiel auf Englisch in Europa raus kommt und auf dem englischen Amazon vorbestellbar ist.

http://www.amazon.co.uk/Harvest-Moon-New-Beginning-Nintendo/dp/B00DJ4MGA6/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1372688273&sr=8-1&keywords=harvest+moon+a+new+beginning

Da mich die Frage jedoch ganze Zeit beschäftigte, ob nicht doch das Spiel noch auf Englisch raus kommen würde, habe ich die Marvelous AQL angeschrieben und folgende Antwort erhalten:

Zitat

Hallo Nadine -
Many thanks for your email!
Hope you enjoy the game release - unfortunately it will only be in English at this time. It's a massive game - with 1.5 million words, so translation is reallllly expensive.
We'll keep you informed - keep checking our Facebook page for the latest news.
Vielen Dank,
Mike

Die Antwort stammt wirklich aus dem Original, ich habe da nichts gefaked etc.
Was haltet ihr davon? Werdet ihr dennoch hoffnungsvoll weiter warten?
Oder lasst ihr es euch aus England importieren?
Für alle die es nicht wissen: Das Spiel aus England kann man auch auf dem deutschen DS spielen.

Heute bin ich beim surfen im Internet auf etwas gestossen, wo ich zuerst dachte ich würde mich vergucken.
Da stand doch tatsächlich ein Release für den 13 August. Ich also auf Amazon geschaut - sowohl auf der amerikanischen, englischen und deutschen Seite.
Nun, auf der US Seite gibt es das Spiel für den 13 August.

http://www.amazon.com/Rune-Factory-4-nintendo-3ds/dp/B00BAWXD88/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1373270185&sr=8-1&keywords=rune+factory+4

Ob die bei uns dann auch bald nachziehen werden?

Nun, die Aussage "ANB ist nicht in Reichweite", würde ich jetzt gerne wiederlegen.

Denn auf Englisch kommt die Europäische Version Ende August scheinbar raus:

Quelle
http://www.amazon.co.uk/Harvest-Moon-New-Beginning-Nintendo/dp/B00DJ4MGA6/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1372688273&sr=8-1&keywords=harvest+moon+a+new+beginning

Müssten ca 27€ sein
Ich dachte ich spinne, zumal 27€ nicht gerade viel sind
Mal schauen ob es auch auf Deutsch raus kommt, daher warte ich definitiv mit dem vorbestellen...