Klasse Idee!!
Ich habe jetzt zwar nicht den genauen Text, aber immerhin eine gute Übersetzung des Textes im Kopf, weil ich mich darüber so köstlich amüsiert habe.
Situation: Date mit Hiro
"ungefähres" Zitat: Hiro: "Als Kind wollte ich einen Regenbogen erklimmen. Leider habe ich es nie geschafft, weil er mir immer entwischte."