E-mail der Firma?

Die eine 'Firma' von der du redest gibt es nicht. Wenn du Fragen hast, kannst du dich an RisingStar wenden, die sind für die europäischen Releases verantwortlich. Natsume ist das selbe für die USA. Marvelous AQL ist der japanische Entwickler der meisten Spiele, vor allen Rune Factory. In Deutschland werden die Spiele allerdings von verschiedenen Firmen verkauft. Das wären entweder Victor Interactive, Ubisoft, Koch Media AG, dtp entertainment oder Namco Bandai. Vielleicht auch mehr, aber mehr die fallen mir nicht ein.
Du müsstest also sagen welcher Natur deine Frage ist, dann könnte ich dir die richtige Kontakt-E-Mail schicken^^

Puh, das ist kompliziert. Stellt man die Homepage von MAQL von japanisch auf englisch, gibt es da keine Kontaktadressen mehr. Ich hab dann nur die Kontaktsite von MAQL Europe gefunden, aber es scheint nicht so, als würde man dort seine Fanpost etc. hinschicken sollen, sondern viel mehr Dinge die mit deren Geschäften zu tun haben. Link 
Wäre zudem alles auf englisch.

Was genau möchtest du denen denn mitteilen? Verbesserungsvorschläge? Glaube das wäre denen ziemlich egal.
Wenn du mir sagst, was deine Frage beinhaltet, könnte man besser nach nem Kontakt suchen und vielleicht reicht es ja auch Nintendo anzuschreiben.