Also im englischen heißt es:
40 Rubber Boots - Fish in the stream that runs from the pond towards the sea in Clarinet District.
Mein Englisch ist nicht so Prall, aber ich würde fast auf den Fluss bei der Wassermühle tippen, falls das jemand besser übersetzen kann, immer her damit. Ansonsten probiers dort einfach mal aus.